October 29th, 2020

  • id77

Значение имен некоторых героев прекрасных и любимых советских мультфильмов.

Здравствуйте уважаемые.
Неисчерпаемая тема :-)))
И довольно любопытная. Попробуем? :-) Во всяком случае - начнем :-)
И да, прошу серьезно все не воспринимать. Просто забавы ради и вашего развлечения.

Сходу вспоминается "Приключения капитана Врунгеля" великого мультипликатора Давида Черкасского.
Главный герой Христофор Бонифатьевич Врунгель и тут куча вариантов :-)))

Во-первых, фамилия. Это одновременно и аллюзия на барона Фердинанда Петровича Врангеля - мореплавателя и полярного исследователя, адмирала. В честь него до сих пор называется остров в Северном Ледовитом Океане. И с другой стороны, попытка сказать, что Христофор Бонифатьевич немного ...эээ ...преукрашивает :-))

А третий вариант - это перевести его фамилию с немецкого на русский. wrun - бежать gelle - право. Бежать на право - очень символично :-)))
Имя Христофор -«носящий в себе Христа», «чтящий Христа». Тонкий намек на Колумба :-)

Collapse )