May 30th, 2020

Белоснежка. Сказка для взрослых (для российских взрослых)

Опять не знаю, почему придумали такое оригинальное название для российского проката, в то время как исходно у себя на родине фильм назывался без маркетинговых затей и дополнительных расшифровок Blanche comme neige.

Да, безусловно, этот фильм надо как-то отличать от массы голливудских шедевров о Белоснежках, которые имеют соответствующие сюжетные пояснения в названии фильма.

Но и с другой стороны Белоснежек для взрослых мы уже столько видали, что в ту сторону такими названиями тоже лучше зрителя не соблазнять.

Collapse )

Cy Endfield. Адские водители/ Hell Drivers/1957

По правде говоря, Сай Эндфилд никогда не состоял, не привлекался и не участвовал, но вот «сомнительные» знакомства водил и снимал уж очень остросоциальные кинофильмы, потому и попал на карандаш комиссии по антиамериканской деятельности. Все конечно и так знали, что чувак водится с Джерико и многими другими левыми деятелями, но распинаться на официальных допросах у Сая в планы не входило, вот он и рванул в Британию, от греха подальше.
Collapse )