March 14th, 2017

Саботаж (1936)/Секретный агент (1996)/Секретный агент (2016)



Британский автор польского происхождения Джозеф Конрад любим киношниками. Почти 60 произведений его экранизировано в Англии, а его "Сердце тьмы" повлияло на появление "Апокалипсиса сегодня". И сегодня речь об экранизациях одной из книг. В 1907 г. он издал роман "Тайный агент", которая был посвящен революционному террору. Как считаете, актуальная нынче, спустя сто лет, тема?

Сюжет: Лондон. Молодая девушка Уинни выходит замуж за лавочника Верлока, который много старше неё. Она знает, что Верлок - анархист, но не обращает на это внимание. Но на самом деле Верлок - секретный агент, который работает на некую неназванную державу, под которой угадывает Россия - и одновременно стучит полиции. И вот прямо в посольстве от нового посла Владимира Верлок получает очередное задание. Чтобы спровоцировать Англию на преследование анархистов, высокомерный Владимир, не имеющий представления о революционной работе, решает изобразить максимально бессмысленный и беспощадный акт террора против основ самой цивилизации Запада - и приказывает Верлоку заложить бомбу в Гринвичской обсерватории. Пораженный Верлок не находит слов возражения и идет на теракт, чтобы сохранить благополучие семьи. Бомбу он покупает у некоего "Профессора", и берёт с собой на задание брата жены, слабоумного Стиви, под предлогом, что тот поживёт у друзей за городом.
Но в итоге происходит несчастный случай и посланный подложить бомбу Стиви сам погибает от взрыва. Расследованием начинает заниматься старший инспектор Хит, который обнаруживает тайную связь руководства Скотланд-Ярда с русскими. Он находит уцелевшую бирку с именем Стиви и рассказывает о его смерти Уинни, о чем говорит Верлоку. Пораженный Верлок в конце концов признаётся супруге в этом, причем хотя ему самому немного жаль Стиви, он вовсе не собирается сдаваться полиции и пытается убедить супругу жить дальше и фактически доходит до того, что чуть не оправдывает себя. Неудивительно, что шокированная Уинни после долгой депрессии закалывает кухонным ножом так и не исправившегося до конца провокатора. Собрав все наличные деньги, она сбегает при поддержке анархиста Оссипона, который берёт на хранение её наличные, а потом сбегает с ними. Позднее из газет он узнаёт, что она совершила самоубийство на пароме. Властям же удалось замять дело. ХЭППИ-ЭНД!!!

Collapse )

Роман быстро стал популярным. Конрад даже утверждал, будто его хвалили революционеры, считавшие, что Конрад откуда-то познакомился с их средой - впрочем, я в заявления лично Конрада не верю. Даже по тем временам взрыв Гринвича был очевидной нелепостью, несмотря на популярность у некоторых анархистов бросания бомб в театры и рестораны, как это было, например, во Франции. Правда, Конрад взял сюжет не совсем из головы - в 1894 г. в парке у Гринвича действительно был взрыв, в котором погиб некий 26-летний французский анархист Марсьяль Бурден, про которого знакомый сказал Конраду в оправдание, будто он был слабоумным. Да и история с провокацией из русского посольства была одно время популярным слухом. Так или иначе, книга стала популярной и даже была переведена в 1908 г. в России, хотя там из цензурных соображений Владимира переименовали в Вальдера и вырезали почти всю линию с Профессором. Правда, после этого о романе у нас забыли и в советское время вроде бы не издавали. Ну, а спустя годы последовало аж три экранизации, о которых я сейчас и скажу.

Collapse )