November 15th, 2016

Побег изо льдов (1982)



Это тебе не Шоушенк, комрад, это ГУЛАГ. Тут ты двадцать лет вечную мерзлоту долбить за бесплатно будешь.

Этот фильм о ужасах сталинского режима снят в далеком 1982 году для американского телеканал CBS-TV, что вызывает, конечно, сомнения в его строгой исторической достоверности. Однако его плюс в том, что поставлен он по одноименной книге переводчика и спортсмена Виктора Хермана - человека редкой судьбы. Виктор родился в Детройте, в семье русского еврея, главы местного профсоюза. В 1930-х в результате переезда рабочих компании Форд для организации Горьковского автозавода он в возрасте 16 лет вместе с семьей переехал в г. Горький. Там он стал посещать спортивные секции, занимался боксом и парашютированием и даже установил рекорд по прыжкам с высоты, который не был зафиксирован, так как Виктор не имел советского гражданства. Но увы, в годы Большого террора Виктор был арестован по подложному обвинению и осужден на 10 лет. Его семья тоже не смогла вернуться домой. В итоге Виктор провел в тюрьме и ссылке 18 лет, а потом работал тренером и переводчиком с английского - причем он достиг определенных успехов и там, и там. Домой с семьей Виктор вернулся только в 1970-е. Именно истории его жизни и посвящена автобиографическая книга "Coming Out of the Ice", по которой и был поставлен этот одноименный фильм. Причем, если сравнить пересказ фильма со статьей о Хермане в Википедии, вы увидите, что фильм явно близок по содержанию к тексту - многие его куски еще и зачитываются по ходу действия. Как вы понимаете, очень интересно посмотреть, что же поведал русский американец соотечественникам о своей второй вынужденной родине? Скорее всего, автобиография такого заслуженного человека расскажет нам подлинную историю советского времени.

Collapse )