March 16th, 2016

Женский батальон. Мини-отзыв



Посмотри фильм, если тебе понравилась девочка на аватарке!


Тут недавно вышел телесериал "Женский батальон" - четырехсерийная версия давешнего фильма "БатальонЪ". Я, как человек, который смотрел этот кусок омерзительного фуфла и писал на него огромный разбор, естественно, не мог просто так пропустить такое. Оригинал был мало того что тупым, бездарным и неинтересным - так он был еще и нелогичным и микшированным. Одни события не следовали из других, вторые никак не сопрягались с предшествующими и т.д. Сцена в Ставке потом вдруг переходила в какое-то ползание посреди поля, и не сразу становилось понятно, что это атака. И вот я посмотрел сериальную версию, надеясь, что там нам как-то объяснят происходящее, дополнят новым контентом, покажут как-то сюжетные линии персонажей. Ну как в "Граница. Таежный роман".

И что бы вы думали? Первую серию я смотрел с тихим ужасом, а следующие начал перематывать с гневом. Оказывается, сериальная версия - эта та же, что и версия фильма, только разрезанная на четыре части и слегка обработанная каменным напильником. Точнее, конечно, наоборот - это версия фильма слепленная кое-как версия из четырех частей. Но факт остается фактом - в телесериальной версии нет практически НИЧЕГО нового. Вот практически НИЧЕГО. Фильм на 2 часа практически равен четырем частям по 33 минуты. Все происходящее осталось в той же последовательности. Никаких объяснений, никаких демонстраций, никакой сюжетной мотивации. Вы представляете?!

Можно было бы много по этому поводу написать, но я выскажусь коротко - новая версия это то же самое, что и предыдущая: тупой бессмысленный пропагандистский шлак. Такой же глупый, затянутый, скучный, неправдоподобный и наигранный. Единственное отличие - он не такой микшированный как фильм. Нет. Он более плавный и затянутый в своей тупости и скуке. Каждая вторая сцена пытается выдавить слезу нажимом на пафос, присутствует куча затянутых и бессмысленных эпизодов типа крупного плана на капающий самовар, актеры больше шепчут, чем стараются говорить... Музыка своей дешевой торжественностью, диссонирующей с абсурдом и бездарностью на экране, пытается косплеить не то Властелина колец, не то третью часть Gabriel Knight. Единственное что хорошо здесь - это декорации, костюмы и тому подобное, качественная работа, на уровне хороших телесериалов. Но увы, это никак не вытягивает происходящее, не говоря уже о том, что на 10 миллионов нам показали позорно мало. Короче, все, что я писал о фильме - применимо и к этой версии. Обзор, напоминаю, тут: http://movie-rippers.livejournal.com/225205.html

Collapse )

Тихий Дон (1957 год)


Год: 1957.
Страна: СССР.
Режиссёр: Сергей Герасимов.
Сценарий: Сергей Герасимов; по одноимённому роману М. Шолохова.
Оператор: Владимир Рапопорт.
Композитор: Юрий Левитин.
В ролях: Пётр Глебов, Элина Быстрицкая, Зинаида Кириенко, Даниил Ильиченко, Людмила Хитяева, Николай Смирнов, Александр Жуков и др.

Уже больше полувека прошло с тех пор, как на экраны вышел трёхсерийный фильм "Тихий Дон", но он не забыт, его помнят, любят даже, смотрят, знают, более того, с самим романом многие ознакомлены через призму фильма. Да и сам Шолохов достаточно положительно отзывался о фильме, не считая консультации и сотрудничества с Герасимовым. Короче говоря, фильм вполне может постоять сам за себя, успешно пройдя испытание временем.
И всё же, идеальна ли эта экранизация? Нет. Но удалась экранизация? Сейчас разберёмся.
Collapse )