May 10th, 2012

Майор Пэйн

«А зори здесь тихие» (2006)



Страна: Россия, Китай
Режиссер: Мао Вэйнин
Продюсер: Чжан Гуанбей
Всего серий: 12 серий
Продолжительность: 8 ч. 56 мин.
Год выпуска: 2006
В ролях: Андрей Соколов, Татьяна Остап, Дарья Симоненко, Елена Мальцева, Снежана Гладнева, Александра Теряева, Людмила Колесникова, Любовь Казакова, Ирина Сысоенко

Помню, как-то в 2007-м, когда я случайно увидел по ТВ одну из серий ремейка «А зори здесь тихие», негодованию моему не было конца. «Как?! Зачем?!» - и много матерных слов. Чуть позже я выяснил, что этот ремейк сняли китайцы из-за их всенародной любви к нашему фильму.

Наконец-то я сподобился ознакомиться со всеми 12-ю сериями.

Пересказывать сюжет фильма смысла не вижу – если вы не знаете, о чём этот фильм, вам ещё рано читать мои рецензии. Брысь от компьютера – учить матчасть.

Поэтому просто расскажу, чем китайский вариант отличается он от нашего, и в какую сторону.

Collapse )