Был удивлён, не найдя в списке ляпов "Превосходство Борна" чуть ли не самый первый промах в фильме. А между прочим, этот ляп позволяет взглянуть на данный фильм под другим углом: речь идёт о сокрытии роли СССР во Второй Мировой!
Завязка: ЦРУ проводит операцию по изъятию т. н. "файлов Неского", которые должны пролить свет на недавнюю кражу в том же ЦРУ. Разумеется, всё говорится иносказательно. Оперативники достают документы и вот что мы видим:
Журнал боевых действий 5 Ударной армии. Апрель 1945 г.
Сбоку на вылезшем листочке стояла дата 1998 год и слово "Волгоград".
4. Краткий вывод
Дата: 23 апреля 1946.
А это о необходимости оказания ГДР экономической помощи.
Но русский олигарх не хочет огласки Правды и подсылает своего киллера.